Sustinhos — «O Grande Livro do Medo», de Pedro Rodríguez
Vinte e uma histórias para tremer (e não é de frio).
O Grande Livro do Medo — 20+1 Histórias para Tremer, do autor e ilustrador Pedro Rodríguez, está feito para despertar mais curiosidade do que medo e deixar-nos com vontade de ler só mais uma página. E, como acontece com o chocolate, nunca é só mais uma página.
Recomendado para 12+
À primeira vista, o título diz-nos tudo. Pelo buraco da fechadura, preparamo-nos para mergulhar no medo sob as suas diversas formas, e este livro cumpre a promessa.
No verso da capa, vemos um cartão do Clube dos Leitores Sem Medo, assinado pelo próprio Edgar Allan Poe. E, na guarda do livro, um dos sócios do clube, sentado numa poltrona, lê este mesmo livro com uma expressão de terror. É assim que começamos a aventura.
Se já são leitores habituais de histórias de terror — que sei que muitos de vocês são —, não vão encontrar aqui nada que vos traumatize para a vida. Bem… também depende do que conseguem aguentar. Há um certo desconforto, sim. Uma vontade (muito ligeira) de olhar por cima do ombro só para confirmar que estamos sozinhos. Um ou outro arrepio na nuca. Nada mais. O habitual.
A abordagem de Pedro Rodríguez ao medo revela uma grande diversidade de temas e ambientes, distribuídos por quatro partes: a morte, a doença e a loucura, o poder da mente e o mal. Cada adaptação de contos de autores conhecidos apresenta novos cenários, personagens inquietantes e mistérios complexos. Encontramos John William Polidori, Edgar Allan Poe, Guy de Maupassant, Charles Dickens, H. P. Lovecraft, Robert Louis Stevenson, entre outros. Conheçamos ou não estes autores clássicos, esta não deixa de ser uma excelente coletânea de acontecimentos estranhos e desafios sobrenaturais, digna de destaque na prateleira.
As ilustrações do próprio autor são um grande trunfo desta obra. Sombrias e expressivas, ocupam frequentemente páginas inteiras e transportam o leitor para o universo de cada conto. São bem-sucedidas a intensificar o medo, mas, por vezes, revelam mais do que deviam e permitem antecipar o desfecho de algumas histórias.
Publicado pela Didáctica Editora e traduzido para português por Virgínia Blanc de Sousa, O Grande Livro do Medo faz parte do Plano Nacional de Leitura e é recomendado para o 3.º ciclo. Constitui uma excelente porta de entrada para os clássicos de terror, permitindo aos leitores mais jovens explorar autores incontornáveis do género através de adaptações acessíveis, à semelhança da obra Contos de Arrepiar, de Altea Villa.
Depois de pousarmos o livro, é a imaginação que assume o controlo. As histórias terminam, mas as imagens e as sensações que nos provocaram permanecem connosco durante muito tempo. Continuamos a desconfiar e a temer as sombras, mas ainda assim queremos explorar lugares desconhecidos e enfrentar medos reais e imaginários.
No fundo, O Grande Livro do Medo lembra-nos por que razão gostamos tanto de histórias de terror e mistério. Permitem-nos enfrentar os nossos receios em segurança e sentir o prazer irresistível de um arrepio, enquanto viramos mais uma página.
GOSTASTE? PARTILHA!
Marta Nazaré
Marta Nazaré, nascida em Lisboa, a 5 de março de 1981, é formada em Letras e Tradução de Inglês. Dedica-se a tempo inteiro à tradução de livros infantojuvenis e à legendagem de filmes e séries.
Descobriu o terror em tenra idade na papelaria do bairro que vendia a coleção «Arrepios», de R. L. Stine. Ainda hoje, o terror infantojuvenil é o seu género preferido.











