«O que Fazem os Sentimentos Quando Ninguém Está a Ver»

Uma original, divertida e desconcertante reflexão sobre os sentimentos, para leitores de todas as idades. Disponível nas livrarias a 20 de fevereiro.

De duas autoras polacas, este curioso álbum personifica as diferentes emoções como criaturas com vida própria. A Ansiedade espreita o mundo por uma fresta, a Vergonha escava buracos na terra para se esconder, enquanto a Paciência cuida de um jardim e a Confiança constrói pontes.

A obra foi traduzida diretamente do polaco por Teresa Fernandes Swiatkiewicz, vencedora, por duas vezes, do Grande Prémio de Tradução Literária Francisco Magalhães, pela tradução de duas obras da Prémio Nobel de Literatura Olga Tokarczuk (Viagens e Casa de Dia, Casa de Noite, ed. Cavalo de Ferro).

Sobre as autoras
Tina Oziewicz é uma reconhecida autora polaca de livros para crianças, com vários títulos publicados.
Aleksandra Zajac é uma ilustradora polaca, nascida em 1988. Foi finalista da competição internacional Clairvoyants 2014.

Sinopse
Conhecemos muitos sentimentos, mas será que sabemos o que fazem quando ninguém os está a ver?
Os sentimentos e as emoções são criaturas estranhas, misteriosas. Umas são calmas, outras agitadas, há as amáveis e as maldispostas… São todas diferentes entre si, mas vivem juntas no mesmo lugar.