«Sangue Novo» lançado em inglês

A obra precursora que reuniu novos talentos do terror nacional foi lançada em 2021. Celebra o 3.º aniversário com uma versão inglesa.

New Blood passa a estar disponível a um público mais alargado.

No dia 27 de novembro de 2021, lançava-se, na livraria Ler Devagar em Lisboa, a antologia Sangue Novo.

Três anos depois, chega finalmente a versão inglesa desta antologia que trouxe ao mundo a primeira publicação de 15 autores (na altura, estreantes) na literatura de terror portuguesa — Cláudio André Redondo, Ricardo Alfaia, Sandra Henriques, Liliana Duarte Pereira, Martina Mendes, Paulo A. M. Oliveira, Maria Varanda, Marta Nazaré, José Maria Covas, Madalena Feliciano Santos, Patrícia Sá, Sandra Amado, Vanessa Barroca dos Reis, Susana Silva e Francisco Horta.

A obra em inglês, intitulada New Blood, é uma homenagem a estes escritores, assim como a todos aqueles que, como eles, dão ou tentam dar os seus primeiros passos na publicação, esforçando-se pela divulgação do seu trabalho. Quando editei este livro, foi esse o meu propósito. Ainda o é, na verdade, agora no contexto mais alargado que a Fábrica do Terror proporciona. Foi também através deste livro que os criadores da Fábrica e a maioria dos seus intervenientes se vieram a conhecer. É uma obra agregadora, em todos os sentidos. Por isso, e por muitas outras razões, merece o destaque que aqui lhe damos.

De notar ainda que este livro ganhou o Grande Prémio Adamastor de Literatura Fantástica Portuguesa em 2022, sendo que, no mesmo ano, um dos contos integrantes, «O Manicómio das Mães», de Liliana Duarte Pereira, foi também premiado com o Prémio Adamastor de Ficção Fantástica em Conto.

Podem encontrar a obra, na sua nova versão traduzida, aqui>>>.

O original, em português, encontram-no aqui>>>.